quarta-feira, 1 de janeiro de 2014

Primeira versão de ''Garota de Ipanema''

Ha musica tão famosa uma das mais conhecidas do Brasil, uma das mais conhecidas no campo da Bossa Nova e MPB dês da década de 60's foi criada pelos grandes compositores Vinicius de Morais e Antonio Carlos Jobim (o Tom Jobim);

Uma das canções mais tocadas no mundo em segunda posição... antes mesma de ficar tão famosa a 'menina que passa'' tive uma composição tão bela como a atual versão, confira aqui a letra escrita primeiramente por Vinicius de Morais:

Vinha cansado de tudo

De tantos caminhos
Tão sem poesia
Tão sem passarinhos
Com medo da vida
Com medo de amar
Quando na tarde vazia
Tão linda no espaço
Eu vi a menina
Que vinha num passo
Cheio de balanço
Caminho do mar


Como nenhum dos dois agradaram da composição criaram a mias nova e espetacular versão ''Garota de Ipanema'' que é super sucesso no mundo musica inspirada em Helô Pinheiro, em possível retribuição convidou Tom para ser padrinho em seu casamento.

De tão esplendida canção ganhou também sua versão em Inglês, como The Girl from Ipanema, com a letra escrita por Norman Gimbel já foi cantada por diversos artista incluindo Madonna entre muitos outros

Confira aqui a versão em Inglês:

Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes "a-a-ah!"
When she walks she's like a samba that
Swings so cool and sways so gentle,
That when she passes, each one she passes goes "a-a-ah!"
Oh, but I watch her so sadly
How can I tell her I love her?
Yes, I would give my heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes I smile, but she doesn't see
She just doesn't see
No she doesn't see

Nenhum comentário:

Postar um comentário